"Siguieron adando,deteniéndose de vez en cuando para aspirar profundamente el olor del arroyo Newton, cuyo angosto y tortuoso curso fluía unas manzanas por Grans Street,
-¡Caramba! ¡Cómo huele!- dijo el muchachote.
-Si que huele-respondió Neely con satisfacción.
-Apuesto a que es el olor más feo del mundo-se jactó un tercero.
-Sí-afirmó otro de ellos.
Y Francie asintió a su vez.
Se enorgullecía de ese olor. Para ella era el indicio de que cerca había un riachuelo que, aunque sucio, iba a un río que a su vez desembocaba en el mar. Ese olor nauseabundo le traía a la mente vapores que zarpaban hacia remotos mares y extrañas aventuras. Por eso le agradaba ese olor"
Fragmento de "Un árbol crece en Brooklyn" de Betty Smith
-¡Caramba! ¡Cómo huele!- dijo el muchachote.
-Si que huele-respondió Neely con satisfacción.
-Apuesto a que es el olor más feo del mundo-se jactó un tercero.
-Sí-afirmó otro de ellos.
Y Francie asintió a su vez.
Se enorgullecía de ese olor. Para ella era el indicio de que cerca había un riachuelo que, aunque sucio, iba a un río que a su vez desembocaba en el mar. Ese olor nauseabundo le traía a la mente vapores que zarpaban hacia remotos mares y extrañas aventuras. Por eso le agradaba ese olor"
Fragmento de "Un árbol crece en Brooklyn" de Betty Smith
No hay comentarios:
Publicar un comentario